روش تفسیری زواره ای در تفسیر ترجمه الخواص

روش تفسیری ترجمه الخواص زواره‎ای کدام است و جریان های کلامی عصری تا چه اندازه بر این تفسیر اثر داشته و تأثیر این تفسیر بر تفاسیر هم عصر آن مانند: منهج الصادقین چیست پرسش هایی است که جواب آن ها در این پژوهش جست وجو می شود. تفسیر ترجمه الخواص زواره ای از جمله تفاسیر امامیّه عصر صفویه در قرن ده هجری می باشد. به رغم اینکه غالب این تفسیر بر پایه‎ی روش روایی به رشته تحریر در آمده است، ولی مفسّر سعی کرده است که از سایر روش های تفسیری مانند: ادبی، عقلی و ...، برای تبیین آیات، نیز بهره بگیرد، بنابراین تفسیر زواره‎ای به روش اجتهادی نزدیک شده است. در این تفسیر باورهای مذهبی، عقاید، تخصّص علمی مفسّر، گرایشات کلامی، فقهی و ادبی؛ که حکایت از أثر پذیری زواره‎ای از جریان عصری وی دارد مشاهده می شود. زواره ای با بیان موضوعاتی چون: رجعت، ولایت، امامت، ظهور و سایر موضوعات کلامی به دفاع از معتقدات امامیه می پردازد. کلمات کلیدی: قرآن، زواره ای، ترجمه الخواص، روش شناسی، تفسیر.